BMÂ |Â EN
Selamat Datang
PERSIDANGAN ANTARABANGSA PERISTILAHAN (PERANTIS) 2024
4 - 5 SEPTEMBER 2024
UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA
TENTANG PERANTIS
Persidangan Antarabangsa Peristilahan (PERANTIS) 2024 merupakan persidangan anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Malaysia dan Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) dengan kerjasama Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM).
DBP sebagai badan yang bertanggungjawab dalam pembinaan bahasa dan sastera mengorak melangkah ke hadapan untuk memartabatkan bahasa Melayu di persada antarabangsa melalui peristilahan.
Perkembangan pesat teknologi kecerdasan buatan (AI) telah mengubah landskap kehidupan manusia termasuklah dalam ranah bahasa. Pemanfaatan AI dilihat mampu mempercepat penciptaan istilah dalam pelbagai bahasa bagi memenuhi keperluan komunikasi global.
Persidangan peringkat antarabangsa ini diupayakan untuk mempertemukan para sarjana, ahli profesional dan pengamal dari dalam dan luar negara bagi sama-sama berkongsi ilmu, pengalaman dan penyelidikan berkaitan dengan peristilahan. Secara khususnya, PERANTIS 2024 mengangkat tema “Peristilahan dalam Era Kecerdasan Buatan dan Kominikasi Global” sebagai fokus utama perbincangan.Â
- Membincangkan aspek teoretis dan praktis ilmu peristilahan pada masa kini.
- Mempertemukan para sarjana bahasa untuk berkongsi ilmu serta kepakaran.
- Menggiatkan pemikiran tentang peristilahan pada masa kini dan akan datang.
- Mewujudkan jalinan kerjasama peristilahan dengan pelbagai institusi di dalam dan luar negara.
- Mengumpulkan hasil penyelidikan berkaitan dengan peristilahan.
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor Malaysia
- Bahasa Melayu (bahasa utama)
- Bahasa Inggeris (bahasa pilihan)
KERTAS KERJA
PERISTILAHAN DALAM ERA KECERDASAN BUATAN DAN KOMUNIKASI GLOBAL
- Peristilahan dalam pelbagai bidang ilmu.
- Pemanfaatan AI dan teknologi digital dalam peristilahan.
- Peristilahan dalam komunikasi global.
- Pemasyarakatan istilah.
- Peristilahan dalam perindustrian.
- Peristilahan dalam terjemahan.
** Topik lain yang berkaitan dengan peristilahan juga dialu-alukan.
Penghantaran abstrak perlulah mematuhi templat dan format yang diberikan.
1.  Kertas kerja perlu disediakan berdasarkan garis panduan seperti yang berikut:
- Maksimum 10 halaman
- Fon/jenis tulisan Times New Roman, Saiz 12, Langkau 1.0 (Single Spacing), ditulis dalam bahasa Melayu atau bahasa Inggeris.Â
2.  Sila muat turun templat kertas kerja di sini
3.    E-mel juga kertas kerja lengkap (format MS Word) ke persidanganperistilahan@gmail.com
4.     Notis penerimaan kertas kerja akan dimaklumkan oleh urus setia menerusi e-mel.
14 JUN 2024
PENGHANTARAN ABSTRAK
21 JUN 2024
PENGESAHAN
ABSTRAK
15 JULAI 2024
PENDAFTARAN PEMBENTANG
9 OGOS 2024
PENGHANTARAN KERTAS KERJA
16 OGOS 2024
PENDAFTARAN
PESERTA
- Profesor Emeritus di Pusat Penyelidikan Teknologi Kecerdasan Buatan (CAIT), Fakulti Teknologi dan Sains Maklumat (FTSM) Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).
- Pakar Kecerdasan Buatan
- Pakar bidang projek Kamus Kecerdasan Buatan.
- Ijazah Doktor Falsafah dalam bidang Kecerdasan Buatan dari Loughborough University of Technology.
- Profesor di Université du Québec à Trois-Rivières, Kanada.
- Pakar terminologi dan terjemahan.
- Ketua projek untuk beberapa piawaian ISO (Standards Developer, ISO TC37 – Language and terminology).
- Ijazah Doktor Falsafah dalam bidang Pengurusan Istilah Berbagai Bahasa dari City University of Hong Kong.
Pembentang : RM400.00
Peserta (bukan pelajar) : RM300.00
Peserta (pelajar) : RM100.00
- Bayaran yuran termasuk makan dan minum sepanjang persidangan, penerbitan prosiding, sijil dan bahan persidangan.
- Bayaran yuran pendaftaran boleh dibuat sebelum atau pada 15 Julai 2024 (Pembentang) / 16 Ogos 2024 (Peserta).
- Penginapan dan pengangkutan tidak disediakan.
Kaedah bayaran adalah secara pindahan wang.
Maklumat Akaun:
Nama Bank      : Bank Islam Malaysia Berhad
Nombor Akaun  : 14-023-01-001800-2
Pemegang Akaun : Dewan Bahasa dan Pustaka
**Sila masukkan catatan berikut di ruang rujukan pembayaran: PERANTIS_nama
**Bayaran dari luar negara, sila masukkan SWIFT KOD : BIMBMYKL
Â
POLISI BAYARAN
Pembayaran yang telah dibuat tidak akan dikembalikan.
Cadangan tempat penginapan pembentang/peserta PERANTIS 2024 adalah seperti yang berikut:-
1.  Puan Nor Atikah Buang (DBP)
   Telefon : 03 – 2147 9162
2.  Puan Zeti Aktar Jaafar (DBP)
   Telefon : 03 – 2147 9726
3.  Puan Aina Mardiana Mohidin (DBP)
   Telefon : 03 – 2147 9157
4.  Puan Hasbi Mat Harun (UKM)
   Telefon : 03 – 8921 4166
5.  Puan Farah Dina Ismail (UKM)
   Telefon : 03 – 8921 5254
E-mel Rasmi :Â persidanganperistilahan@gmail.com
