Dewan Sastera Januari 2009

Daripada Editor

DI Pentas dan Dilayar Perak Ilhamnya Dicerna

Seperti laznya, setiap kali jendela awal tahun dikuak Majalah Dewan Sastera akan memfokuskan tokoh penerima  S.E.A. Write Awards. Penulis yang bertuah menerima anugerah ini pada tahun 2008 lalu ialah, Profesor Hatta Azad Khan. Hatta yang mula menulis esei, kritikan, drama radio kini lebih menumpukan perhatian kepada drama pentas dan skrip filem. Filem pertama Hatta ialah Mat Som pernah mewakili Malaysia dalam festival filem antarabangsa, di Tokyo, Fukuoka (Jepun), Bangalore (India), Hawai, Taipei (Taiwan) dan Jakarta. Filem kedua beliau Wayang yang judul asalnya Kelir Kaku  juga merupakan hasil sentuhan kreatifnya yang amat membanggakan.
   Dalam persada sastera tanah air kehebatan Hatta sebagai penulis skrip drama pentas tidak dapat disangkal lagi. Beliau telah banyak memenangi hadiah sayembara. Kehebatan beliau dalam penulisan skrip drama muzikal ini sering dipadankan dengan kehebatan Sasterawan Negara Noordin Hassan, bahkan sering dibuat perbandingan dari segi teknik pengkaryaan kedua-dua insan seni ini. Hatta lebih gemar dengan teater muzikal yang berunsur “komedi situasi”, dengan memasukkan pesanan yang tidak menuntut cabaran akal. Beliau gemar membawa pesanan, kritikan sinis, dan pengajaran melalui watak rakyat sederhana dan tipikal yang diciptanya berdasarkan kisah yang benar, yang dilaluinya, dipandangnya, dan dihayatinya. Bahasa yang digunakannya, bahasa seharian yang sering digunakan oleh masyarakat umum, sebaliknya bahasa dalam skrip drama Noordin Hassan merupakan bahasa untuk golongan pencinta sastera dan seniman; berbunga-bunga dan sarat dengan perlambangan.
   Banyak yang kami  cuba tampilkan dalam Dewan Sastera Januari 2009 khusus tentang Hatta Azad Khan. Dengan kehebatan beliau itu tidak hairanlah mengapakah nama beliau menjadi pilihan dinobatkan sebagai penerima S.E.A. Write Award 2009. Jika Sasterawan Negara Noordin Hassan dinobatkan sebagai Sasterawan Negara atas “tiket” genre skrip drama pentasnya, adakah kemungkinan, Hatta juga akan diletakkan namanya sebaris sebagai calon Sasterawan Negara? Sama-samalah kita tunggu dan lihat, 2009 diharapkan akan memberikan sinar yang lebih cerah dalam persada sastera tanah air kita.

 “Selamat Tahun Baharu” daripada kami siding editorial majalah Dewan Sastera.

Rozninah Abd. Azib    
 

FOKUS
 

Muzikal Pi Mai Pi Mai Tang: Lirik dan Pemikiran
OLEH: RAHMAN SHAARI

Pembicaraan ini disandarkan pada skrip “Muzikal Pi Mai Pi Mai Tang Tu” yang terdapat dalam buku Tiga Teater Muzikal karya Hatta Azad Khan.
 “Pi Mai Pi Mai Tang Tu” telah masuk ke jiwa penonton, dan telah terbina unsur tipa induk.  Jika di sana sini orang Melayu tahu akan kisah Si Luncai, atau Pak Kaduk dan seumpamanya,  secara relatif  agak besar juga orang Malaysia yang tahu akan “Pi Mai Pi Mai Tang Tu”.  Demikianlah yang dapat disebutkan tentang populariti karya tersebut. Dalam satu siri yang panjang, tentulah ada yang baik serta cukup berkesan, dan ada juga yang kurang bagus. Namun, perkara utama yang wajar disebutkan ialah Hatta telah mengasaskan satu siri sitkom yang tidak mudah dilupakan masyarakat...

Ikuti selanjutnya di dalam Majalah  Dewan Sastera Januari 2009. Kini di pasaran... dapatkan segera!

  Arkib