Dewan Sastera Disember 2011

Daripada Editor
Merekayasa Karya Agung 
  Padilah Haji Ali

Surat Kepada Editor
Menjunjung Kasih
Ahmad Kamal Abdullah

 Manfaat Gaya Bahasa
Abdul Halim Yaacob

Nota Editor

Merekayasa Karya Agung

Tahun 2011 menyaksikan Hikayat Merong Mahawangsa (HMM) menjadi bahan perbincangan di luar kelompok akademia sastera. HMM mendapat tempat dalam media arus perdana dan media sosial. Hikayat tersebut mula diperkatakan oleh anak muda yang sebahagian besarnya sebelum ini tidak mengambil tahu dan tidak memahami pun sastera apatah lagi sastera epik yang tergolong dalam karya agung Dunia Melayu.
   Demikianlah yang berlaku apabila KRU Studios mengangkat epik Melayu HMM ke lakon layar yang disarati teknik imej janaan komputer. Filem arahan Yusri Abdul Halim itu telah memberikan wajah baharu kepada industri perfi leman negara. Kejayaannya memikat khalayak, khususnya generasi muda pelbagai kaum, amat memberangsangkan. Namun, yang lebih membanggakan tindakan KRU Studios itu telah menzahirkan naskhah karya agung kepada khalayak yang tidak pernah menyedari kewujudannya apatah lagi membacanya.
    Sejak ditayangkan kepada umum, sebahagian khalayak filem itu mula mencari naskhah tersebut untuk melihat sejauh mana pengolahan dan kreativiti Yusri. Yang telah membacanya mulai bertukar-tukar pandangan dalam laman sosial. Pandangan jauh pihak KRU Studios telah memberikan
impak kepada dunia kesusasteraan tanah air. Keberhasilan seperti ini yang dituntut supaya karya agung mendapat tempat dalam minda generasi baharu.
    Masyarakat mesti keluar dari kepompong yang melihat karya agung khusus untuk minda cendekia dan sasterawan. Karya agung telah memberikan sumbangan yang besar kepada perkembangan peradaban Barat. Orang Barat percaya ketamadunan tinggi yang dimanifestasikan oleh karya agung yang mencetuskan perubahan sosiobudaya. Maka karya agung seharusnya dibaca dan difahami semua golongan, generasi demi generasi, supaya dapat menyelami warisan tradisi dan peradaban yang digalurkan oleh nenek moyang.
    Atas kepentingan inilah Dewan Sastera keluaran bulan Disember memberikan penekanan kepada karya agung Melayu supaya pencapaian dan kelemahan generasi zamannya menyuntik semangat dan pengajaran dalam mencorakkan laluan kehidupan generasi sekarang dan akan datang. Perekayasaan karya agung yang menyulamkan realiti dengan penciptaan mitos akan mewarnai dimensi pembangunan intelektual masyarakat.

-Padilah Haji Ali

FOKUS 

Karya Agung
OLEH: NORIAH MOHAMED

Apabila dikaitkan dengan karya, pastinya berbentuk tulisan yang menjadi tonggak keintelektualan sesuatu bangsa. Melalui tulisan sahaja, dapat dikenal segala maklumat yang berdekam di dalamnya, yang menggambarkan kehebatan bangsa tersebut.
   Melalui tulisan ini, dapat dikenal keindahan  bahasa yang digubah dan jalinan fikir yang diungkap. Karya agung dianggap sebagai karya yang dapat membentuk jati diri sesuatu bangsa, sehingga dapat memantulkan kembali ketamadunan bangsa tersebut pada bila-bila masa, sebagaimana kita mengenal ketamadunan Greek, Yunani, Cina , India dan Mesir. Daripada hasil karya mereka inilah dapat dikenal pemikir atau seniman yang menghasilkan karya agung tersebut melalui karya mereka. Disebabkan karya ini mengandungi segala khazanah kekayaan fikiran sesuatu bangsa, sering kali pula karya jenis ini menjadi rujukan dan menjadi landasan buat sesuatu bangsa itu mengorak langkah kemajuan yang mahu diterokai.

Karya Agung Melayu
Karya jenis ini ialah karya yang ditulis menggunakan bahasa Melayu, sama ada berdialek Melayu Semenanjung atau daerah Melayu di tempat lain, seperti Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Sumbawa dan Lombok. Daerah ini lebih dikenali dengan nama “Nusantara” (Mohd. Taib Osman, 1997). Karya
jenis ini ditulis menggunakan tulisan Jawi (aksara Arab berbahasa Melayu) yang mencakupi pelbagai bidang, seperti pemikiran, falsafah dan pandangan hidup yang diguna pakai turun-temurun.