Dewan Sastera Mac 2004

 

MAC 2004        Muharam - Safar 1425               Jilid 34 Bil. 03               KK 800-90433 0304               ISN 0126-5059

KANDUNGAN     SURAT KEPADA EDITOR   Dewan Sastera Dahulu dan Sekarang  Nimoiz T.Y. DARIPADA EDITOR     Mengapa RM30.000? DRAMA "Si Pemakan Hati" - Siti Jasmina Ibrahim PUISI BULAN INI   Ini Tanah Hitam Putih ? Marzuki Kerana Aku Minyak ? Nazim Mohd. Subari Meja Bundar ? Sobil Madun Bicara Kita  ? Jaafar Haji Hamdan Kapak ? Hilmi Rindu Penceramah - M. Ashikin Bingkai Teratai dan Pelangi yang  ? Ramli Abdul Rahim Kedamaianku di Sini - Sheila R.S. Labu Murai ? Khadijah Hashim Mentari di Kaki Langir ? Sabar Bohari    CERPEN Kalbu - Razali Endun. Pilihan - Zaleha Ahmat Nyanyian Intifadah - Nazri Hussein Suria Baghdad Berwarna Biru - Mohd. Nazmi Yaakub  UJANA KLASIK Pantun Adat - Siti Zaleha M. Hashim PUISI PILIHAN - Lim Swee Tin KARYAWAN BULAN INI S. Othman Kelantan Pemegang Pedang yang Tehunus - S. Othman Kelantan Membentuk Imej "Kabilah Dunia" Melalui Karya Sastera - S. Othman Kelantan Karya Picisan dan Karya Popular - S. Othman Kelantan FOKUS   Anugerah Sastera: Negara Mewah Penulis Bertuah - Zainab Kassim Menimang Kaca Menatang Intan -Dharmawijaya Pemotret Wajah Melayu Sepanjang Zaman - Wan Hashim Wan Teh SASTERA ANTARABANGSA Kiswah: Satu Lencongan Kreativiti - Mawar Shafei  KAJIAN Nilai Kesasterawanan dalam Anugerah Sastera Negara - Mohd. Hanafi Ibrahim Satu Perjalanan Kritis S. Othman Kelantan - Che Abdullah Che Ya SESEDAP RASA Penubuhan Majlis Pembangunan Buku Kanak-kanak Negara - Johan Jaaffar BICARA KARYA Novel 1515 dari sudut Neostalgia -Hashim Ismail NURANI SENI  Sastera: Dari Buffalo Road ke Times Squares - A.Samad Said ANALISIS Kod yang Berbeza Mengungkapkan Kovensi yang Tidak Sama - Arbak Othman Jambatan antara Realiti dengan Mimpi - Abdul Halim Ali    SOROTAN  Sememangnya Umpama Dian yang Tidak Pernah Padam - Rozninah Abd. Azib   Rumaja Malaya Menyendiri di Alor Ganu - Noorjaya Putik yang Menggerakkan Wacana - Rozninah Abd. Azib REAKSI Saya Sudah Lama Bereksperimen - Zaharah Nawawi

DARIPADA EDITOR Mengapa RM 30 000?     ISU penerima Anugerah Sastera Negara telah pun berakhir. Kami sidang redaksi Dewan Sastera mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Sasterawan Negara S. Othman Kelantan kerana kejayaan beliau ini.    Selepas anugerah untuk insan seni penulisan sastera, insan seni yang lain, iaitu seni teater, seni tari, seni tampak, seni muzik, dan filem pula akan berkampung, pada 27 Februari ini, untuk pengurniaan Anugerah Seni Negara yang akan disempurnakan oleh Yang dipertuan Agong. Penerima anugerah yang diadakan setiap dua tahun sekali ini akan menerima Watikah Penghormatan Negara, wang tunai RM30 000, sijil penghargaan, dan sepasang persalinan lengkap baju Melayu sedondon songket bercorak tradisional.       Ganjaran yang diterima oleh penerima anugerah ini, jika diukur dari segi ringgitnya, mempunyai nilai yang sama dengan Anugerah Sastera Negara, iaitu RM30 000. Namun persoalannya ialah mengapakah angka 30 000  dijadikan pilihan? Mengapa tidak 50 000 atau 100 000 atau lebih tinggi daripada itu.       Bagi Anugerah Sastera Negara besarlah harapan kita agar apa-apa yang diucapkan oleh pengerusi panel penilai, iaitu Tan Sri Dato? Seri Musa Mohamad, Menteri Pendidikan Malaysia, dalam ucapan alu-aluannya pada  malam Pengurniaan Anugerah Sastera Negara akan menjadi kenyataan. Menurut beliau dalam ucapannya antaranya ialah ??nilai ganjaran yang diberikan oleh kerajaan kepada Sasterawan Negara perlulah dikaji sesuai dengan sumbangan dan tugas besar yang diharapkan daripada mereka.?     Nilai RM30 000 pada masa ini  jika dibandingkan dengan 20 tahun yang lalu lebih rendah nilainya. Jika beberapa tahun dahulu kerajaan pernah menganjurkan  sayembara penulisan yang menawarkan hadiah RM100 000 tidak mustahil kerajaan akan bermurah hati menambahkan lagi nilai wang yang ditawarkan kepada penerima Anugerah Sastera Negara yang akan datang.       Sumbangan penulis kepada masyarakat tidak boleh dinafikan dalam pembentukan nilai murni dan kerohanian yang tinggi -- terutama dalam zaman kerakusan dan keserakahan nafsu manusia yang tanpa simpati merogol dan membunuh anak gadis, kes samseng, lumba haram, dan seribu satu macam ancaman hidup yang terpaksa ditempuhi oleh masyarakat kini. Karya sastera  sama ada dalam novel, cerpen, puisi dan pementasan drama merupakan saluran yang tepat untuk mengalih pemikiran masyarakat ke arah aktiviti yang bermoral. Maka sumbangan penulis sastera merupakan sumbangan besar dan sewajarnya diberi ganjaran yang besar juga, biarpun wang bukan menjadi sasaran kepada seorang sasterawan dan seniman.               Rozninah Abd.Azib       FOKUS  Anugerah Sastera Negara: Negara Mewah Sasterawan Bertuah Oleh  Zainab Kassim  Sekadar mengimbau kembali dalam sesi perbincangan seusai pembentangan kertas kerja saya yang  bertajuk ?Penganugerahan dan Pengiktirafan Sastera:  Pengalaman Dewan Bahasa dan Pustaka?, dalam satu  seminar kesusasteraan di Universiti Indonesia, kira-kira tiga tahun yang lalu -- rakan-rakan peserta dan sarjana dari Indonesia menyatakan; betapa bertuahnya sasterawan di Malaysia  kerana diberikan pengiktirafan yang tinggi oleh kerajaan Malaysia.Pengakuan mulus mereka itu lahir daripada perbandingan  antara pencapaian mereka dengan manfaat khususnya pengiktirafan yang mereka peroleh hasil daripada  penglibatan mereka dalam dunia sastera di negara mereka. Betapa tidaknya, dari segi sejarah -- sastera  negara Indonesia lebih awal melahirkan tokoh sastera dan  pengarang besar yang bukan sahaja berpengaruh, terkenal dan diketahui  di negara itu malah oleh negara  jiran di Asia Tenggara.  Aliran masuk novel-novel  dan bahan bacaan dari Indonesia pada akhir tahun 1940-an sehingga 1960-an  banyak membanjiri pasaran buku  di Malaysia.  Pengarang kita juga sedikit banyak terpengaruh dengan aliran pemikiran dan stail penulisan mereka.  Ertinya  mereka mendahului kita dan ada kalanya kita belajar daripada mereka ? namun biarpun begitu  tinggi pencapaian mereka, mereka tidak mendapat pengiktirafan seperti yang kerajaan  Malaysia berikan kepada penulis-penulisnya. Melalui penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), perkembangan beberapa syarikat penerbitan  akhbar telah memberikan ruang yang lebih besar kepada penulis untuk berkarya. Nama besar seperti Keris Mas, Tongkat Warrant, Ishak Haji Muhammad, A. Samad Said, Arena Wati, dan Shahnon Ahmad begitu produktif berkarya dalam pelbagai genre. Manakala Azizi Haji Abdullah, Affandi Hassan, A. Wahab Ali, Ali Haji Ahmad, Fatimah Busu,  Adibah Amin, Siti zainon Ismail, dan Khadijah Hashim   (sekadar menyebut beberapa nama) turut bersama-sama  menyuburkan dunia kesusasteraan  tanah air, lebih-lebih lagi dengan adanya wadah sastera yang penting, iaitu  majalah Dewan Sastera.  Menyedari akan peranan yang penting, para  penulis pada zaman pramerdeka dan zaman pengisian pembangunan pascamerdeka, Keris Mas, Tongkat Warrant bersama-sama Baha Zain dan beberapa orang  lagi telah menyediakan gagasan awal untuk mewujudkan Anugerah Sastera Negara (ASN) dan telah menyuarakan  hasrat itu kepada YAB Tun Hussein Onn, Perdana Menteri Malaysia ketika itu dalam majlis penyampaian Hadiah  Karya Sastera 1976 yang berlangsung pada 11 November 1977. Usaha ini adalah untuk meningkatkan ...   Ikuti selanjutnya di dalam Majalah Dewan Sastera Mac 2004. Kini di pasaran... dapatkan segera!

 

                                                 Arkib 
                                                             

 

Majalah di atas boleh didapati di  Kedai Buku DBP, Menara DBP, Jalan Dewan  Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka,Tel: 03-21485869 / 03-21433504  Faksimile:03-2148788. Untuk membeli dalam talian sila layari . Untuk melanggan sila layari

 

 untuk Pertanyaan