Reset Setting Change contrast to brightChange contrast to originalChange contrast to darkChange to thin layoutChange to default layoutChange to wide layoutChange font size to lower sizeChange font size to original sizeChange font size to large size
T
T
T
T
T
T
Telefon Pantas 03-2147 9000 | webmaster@dbp.gov.my
   
Laman Web Rasmi
Dewan Bahasa dan Pustaka

HIMPUNAN KATA SASTERA MELAYU LAMA - ABJAD B

  HIMPUNAN KATA SASTERA MELAYU LAMA - ABJAD B

 

Rujukan:
SSS - Syair Seratus Siti HSJ - Hikayat Sempurna Jaya
SMA - Syair Madhi HMTJK - Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma
SKAB - Syair Kamar al-Badri HPP - Hikayat Parang Putting
SM - Sejarah Melayu SBP - Syair Burung Pungguk

1.

Kosa Kata

:

bahari (بهري)
  Makna

:

Indah, elok, molek, bijaksana
  Contoh Ayat Klasik

:

Setelah sampai tuan puteri,
Berangkat pula sultan bahari,
Dengan segala isi negeri,
Percintaan tidak lagi terperi.
  Petikan Sumber : SSS, hlm.22
       

2.

Kosa Kata :

balut (بالوة)

  Makna : bengkak, sembab kerana menangis
  Contoh Ayat Klasik :

Sungguhpun ia berkusut-kusut,
Cantiknya manis lemah lembut,
Bekas menangis matanya balut,
Kulitnya halus seperti umbut.

  Petikan Sumber : SMA, hlm. 15
       

3.

Kosa Kata : beka, berbeka-beka (بربيك٢)
  Makna : bercakap-cakap, berbual-bual, bersenda gurau
  Contoh Ayat Klasik : Setelah sudah berbeka-beka,
Berangkat turun Sultan Paduka,
Dihantar oleh segala mereka,
Segala perempuan itu belaka.
  Petikan Sumber : SKAB, hlm. 63
       

4.

Kosa Kata : beladau (بلداو)
  Makna : sj. golok
  Contoh Ayat Klasik : Syahadan akan raja Maluku itu terlalu gagah, jika nyiur umbi ditetaknya dengan beladau, putus.
  Petikan Sumber : SM, hlm 180
       

5.

Kosa Kata

:

bentur, berbenturan (بربنتوران)
  Makna

:

berbenturan
  Contoh Ayat Klasik

:

Sulanjar dan Sulanjir itu mengamuklah ke sana ke mari menurut laku tuannya.  Banyaklah gajah yang mati terbunuh padanya itu, setengah berbenturan bersama kawannya.
  Petikan Sumber

:

HSJ, hlm. 61
       

6.

Kosa Kata

:

bilis (بيلس)
  Makna

:

tidak terang, kabur dan berair
  Contoh Ayat Klasik

:

Ceteranya Madhi sudah habis,
Termaktub kepada harinya Khamis,
Adapun akan orang menulis,
Orang tua bongkok matanya bilis.
  Petikan Sumber

:

SMA, hlm. 338
       

7.

Kosa Kata

:

bini aji (بيني اجي)
  Makna

:

gundik raja
  Contoh Ayat Klasik

:

Syahadan kepada masa itu Sang Nata laki isteri duduk di mendapa kidul diadap segala bini aji.
  Petikan Sumber

:

HMTJK, hlm. 26
       

8.

Kosa Kata

:

biram (بيرام)
  Makna

:

merah tua
  Contoh Ayat Klasik

:

Gandasuli semuanya biram,
Dilontarnya Pungguk ke dalam jamjam,
  Terselam kepada air yang dalam,
  Baharulah Pungguk kalbunya muram.
  Petikan Sumber

:

SBP, hlm. 17
       

9.

Kosa Kata

:

bokor (بوکر)
  Makna

:

bekas seakan-akan pinggan tetapi lebih dalam dan mungkum
  Contoh Ayat Klasik

:

Maka bonda Caya Langkara pun keluarlah membawa siri di dalam bokoremas.
  Petikan Sumber

:

HCL, hlm. 24
       

10.

Kosa Kata

:

buana (بوانا)
  Makna

:

dunia, bumi, alam
  Contoh Ayat Klasik

:

Maka kepada ketika itu Betara Kala pun sedang mengedari jagat buana.
  Petikan Sumber

:

HPP, hlm. 42

 

 

Tarikh Kemaskini : 29 Jun 2006. Penyelenggaraan: Puan Kalthom Abdul Ghani, Bhg Sistem Maklumat. Pembekal Maklumat: Puan Siti Norsuhaila Samsudin, Bhg Perkamusan

 

 
: 4062171


Kemaskini pada 2016-11-02 10:26:48 daripada Administrator

  •  
  • Print
  • Email this page

Penggunaan laman web rasmi Dewan Bahasa dan Pustaka tertakluk kepada Garis Panduan Portal myGovernment dan Laman Web/Portal Agensi-agensi Sektor Awam Paparan terbaik Internet Explorer 9.0 ke atas atau Google Chrome, resolusi 1024 x 768 pixel.